A  szélesterjedelmű  és  a   legújabb   forrásanyagot   is  felölelő   munka   tárgyias,   kritikai  beállítottságával  és  analitikus  célzatú  eszmemenetével,   továbbá  azáltal  lesz  hivatva   a  románságról   való  helyes  kép  kialakítására,  hogy  —  lávol   minden   öntetszelgő  sovinizmustól    —   felfedi  a  román   nép  és  történelem  összes  árny-  és  fényoldalát. 
/ Visy József  in. Nevelésügyi szemle /

318–319. szám: Gesta Romanorum-ból szemelvény. Haller János fordítása szerint. Bevezetéssel és jegyzetekkel kiadta Katona Lajos... 1903
393. szám: Szemelvények Priskos rhetor töredékeiből. Fordította és magyarázta Szilágyi Sándor. (52 l.) 1904.
396. szám: Firdúszi Sahnáméjéból. Fordította Radó Antal. (80 l.) 1904.